Publications

Publications, Presentations and Talks

  • Evelyn Gius & Janina Jacke: Zur Annotation narratologischer Kategorien der Zeit. Guidelines zur Nutzung des CATMA-Tagsets. Version 2, Hamburg, November 2016. [pdf]
  • Thomas Bögel, Evelyn Gius, Janina Jacke & Jannik Strötgen: From Order to Order Switch. Mediating between Complexity and Reproducibility in the Context of Automated Literary Annotation. Digital Humanities 2016. Krakow, Poland, July 11-16, 2016. (extended abstract for oral presentation) 
  • Evelyn Gius: Zeitphänomene in literarischen Texten. Herausforderungen und Strategien zur Erstellung eines kollaborativ annotierten Korpus für die Automatisierung. Invited talk, Stuttgart Research Centre for Text Studies, Stuttgart, July 5, 2016.
  • Evelyn Gius, Janina Jacke, Jan Christoph Meister & Marco Petris: CATMA (Computer Aided Textual Markup and Analysis). A tool for humanities scholars – and for everybody working with text(s) Forum CA3 2016. Hamburg, June 7-8, 2016.
  • Thomas Bögel, Evelyn Gius, Marco Petris & Jannik Strötgen: CATMA – Eine Plattform zum kollaborativen und automatisierten Annotieren und Analysieren von Texten. DHd 2016: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Leipzig, March 7-11, 2016.
  • Evelyn Gius & Janina Jacke: Kollaboratives Annotieren literarischer Texte DHd 2016: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Leipzig, March 7-11, 2016. (extended abstract for oral presentation) 
  • Evelyn Gius & Marco Petris: Annotation mit CATMA. Workshop “Angewandte Digital Humanities”. University of Hamburg, January 21-22, 2016.
  • Evelyn Gius: Agreed Inter-Annotator-Disagreement oder: Das kollaborative Annotieren komplexer Phänomene – Ein Praxisbericht. Workshop “Computerassistierte Annotation textueller Phänomene. TU Darmstadt, November 11, 2015.
  • Janina Jacke: Documenting Contextual Assumptions in heureCLÉA. DARIAH-DE Workshop Practices and Context in Contemporary Annotation Activities. University of Hamburg, October 29-30, 2015.
  • Evelyn Gius & Marco Petris: Use-Case: CATMA. DARIAH-DE Workshop Practices and Context in Contemporary Annotation Activities. University of Hamburg, October 29-30, 2015.
  • Thomas Bögel, Jannik Strötgen & Michael Gertz: A Hybrid Approach to Extract Temporal Signals from Narratives. Accepted at: International Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL’15). Duisburg-Essen, Germany, 2015.
  • Evelyn Gius, Janina Jacke, Jan Christoph Meister, Thomas Bögel & Jannik Strötgen: Beyond Pragmatics: Disciplinary Profits of Interdisciplinary Approaches. Digital Humanities 2015. Sydney, Australia, July 1-3, 2015. (extended abstract for oral presentation)  [link]
  • Thomas Bögel, Michael Gertz, Evelyn Gius, Janina Jacke, Jan Christoph Meister, Marco Petris & Jannik Strötgen: Collaborative Text Annotation Meets Machine Learning. heureCLÉA, a Digital Heuristic of Narrative. DHCommons 1, July 2015. [link]
  • Evelyn Gius & Janina Jacke: The Hermeneutic Profit of Annotation. Workshop Theory and Practice of Literary Annotation in the Context of Digital Humanities. Universität Tübingen, May 9, 2015.
  • Evelyn Gius & Janina Jacke: heureCLÉA or How the problems of sparsity and noise can be a blessing for narratology. European Narratology Network 4. University of Ghent, Belgium, April 16, 2015.
  • Evelyn Gius & Janina Jacke: Informatik und Hermeneutik. Zum Mehrwert interdisziplinärer Textanalyse. In: Zeitschrift für digitale Geisteswissenschaften 1, 2015. [link]
  • Thomas Bögel, Michael Gertz, Evelyn Gius, Janina Jacke, Jan Christoph Meister, Marco Petris & Jannik Strötgen: Gleiche Textdaten, unterschiedliche Erkenntnisziele? Zum Potential vermeintlich widersprüchlicher Zugänge zu Textanalyse. DHd 2015: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Graz, Austria, February 23-27, 2015. (extended abstract for oral presentation) [pdf]
  • Thomas Bögel, Marco Petris, Jannik Strötgen & Michael Gertz: An End-to-End Integration of Automatic Annotations into CATMA. DHd 2015: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Graz, Austria, February 23-27, 2015. (extended abstract for poster presentation) [pdf]
  • Evelyn Gius & Janina Jacke: Zur Annotation narratologischer Kategorien der Zeit. Guidelines zur Nutzung des CATMA-Tagsets. Version 1, Hamburg; January 2015. [please note: this version is outdated, check the final version 2]
  • Janina Jacke Janina & Jan Christoph Meister: Pushing Back the Boundary of Interpretation. Concept, Practice and Relevance of a Digital Heuristic. Digital Humanities 2014, Lausanne, Switzerland, July 7-12, 2014.
  • Thomas Bögel, Evelyn Gius, Marco Petris & Jannik Strötgen: A Collaborative, Indeterministic and Partly Automatized Approach to Text Annotation. Digital Humanities 2014, Lausanne, Switzerland, July 7-12, 2014.
  • Jan Christoph Meister: heureCLÉA or the computational triangulation of Narrative: Narratology meets Machine Learning. Workshop on Computational Linguistics for Literature (co-located with EACL 2014). Gotheburg, Sweden, April 27, 2014.
  • Evelyn Gius, Janina Jacke, Jan Christoph Meister: Informatik und Hermeneutik. Zum literaturwissenschaftlichen Nutzen computergestützter Textanalyse. DHd 2014: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Passau, March 26-28, 2014.
  • Thomas Bögel, Jannik Strötgen, Christoph Mayer, and Michael Gertz: A Flexible NLP Pipeline for Computational Narratology. DHd 2014: Digital Humanities im deutschsprachigen Raum. Passau, March 26-28, 2014.
  • Evelyn Gius: Computer Aided Narratological Research. A short Introduction to CATMA and its Application to Literary Narratives. Workshop Empirical Approaches to Narrative. Wuppertal, March 15, 2014.

before heureCLÉA project

  • Jan Christoph Meister: Crowdsourcing ‘True Meaning’: A Collaborative Markup Approach to Textual Interpretation. In M. Deegan and W. McCarty (eds.): Collaborative Research in the Digital Humanities. Pages 105-122, 2012, Ashgate.